Технический словарь / Глоссарий

А

Наладка измерительного оборудования
точная установка значения меры с помощью профессионального вмешательства в систему измерения.

Регулировка диапазона взвешивания весов
либо с помощью внешнего контрольного груза через программу настройки (CAL), либо с помощью внутренней автоматической регулировки, соответственно. регулировочный переключатель. Это необходимо при колебаниях температуры, изменении условий окружающей среды, изменении местоположения и т. Д. Рекомендуется в качестве ежедневной проверки.

Программа взвешивания животных
Когда животное движется во время процесса взвешивания, стабильное среднее значение достигается с помощью кнопки HOLD. Это значение остается «замороженным» до тех пор, пока снова не будет нажата кнопка HOLD. ➔ Взвешивание без вибрации

Точность применения
Учет погрешности измерения при практическом использовании весов. Приведен в приложении к сертификату калибровки ДКД.

C

Сертификат о калибровке
документирование измеренных характеристик весов или контрольных гирь и прослеживаемость к национальному стандарту. Дополнительная цена.

Калибровка измерительного оборудования
определение точности значения меры без вмешательства в систему измерения. Пример: чтобы проверить весы, вы загружаете на них тестовый груз. Термин «калибровка» раньше также использовался для регулировки.

Калибровка или поверка
Калибровку можно проводить на любых весах, которые находятся в идеальном рабочем состоянии. Калибровка - это частная контролируемая государством услуга для обеспечения высоких требований к качеству согласно DIN EN ISO 9000ff и другим стандартам, например, в производстве и исследованиях.
Поверка может проводиться только на весах утвержденного типа, отмеченных зеленым знаком M ➔ Проверка.

Отображение емкости
загорается полоса, чтобы купить текущий выбранный и опционально доступный диапазон взвешивания

Сертификат
Письменное подтверждение того, что услуга была предоставлена в соответствии с определенным требованием.
Среди прочего, это может быть метрологическое заключение, заводской сертификат ISO или любое другое долговременное подтверждение.
В области поверки вы получаете сертификат поверки и сертификат калибровки в DKD / DAkkS.

Сертификация
Подтверждение достижения или соответствия заранее установленному стандарту, например стандарту DIN, например DIN EN ISO 9000 ff. (Управление качеством) или DIN EN ISO / IEC 17025 (Аккредитация), или утверждение типа сборки для весов.

Пределы коммерческих ошибок
См. Повторную проверку весов и весов

Декларация соответствия от производителя
Производитель заявляет, что продукт соответствует применимым директивам ЕС. У электронных весов это всегда связано со знаком CE.

Оценка соответствия
Процедура подтверждения гарантированных характеристик в соответствии с признанными правилами. Для весов это относится к поверке.

Контроль средств измерений в системе QM в соответствии со стандартами качества
Организация, сертифицированная по стандарту качества, например, DIN EN ISO 9000 ff. например, производственное предприятие обязано придерживаться определенного стандарта качества в рамках своей системы менеджмента качества. Для этого обязательно, чтобы у вас было точно работающее измерительное оборудование.
В стандарте DIN EN ISO 9001, декабрьское издание 2008 г. говорится, что в разделе 7.6 «Руководство по мониторингу и измерительному оборудованию» измерительное оборудование необходимо калибровать через определенные промежутки времени и перед использованием. Измерительные приборы и эталоны, необходимые для этого, должны:

  • прослеживаться до международных или национальных стандартов.
  • их погрешность измерения должна быть известна
  • они должны иметь четкую идентификацию
  • тест должен быть задокументирован

Калибровка отвечает всем этим требованиям.

Подсчет штучных изделий
Определение количества путем взвешивания. Это возможно, если подсчитываемые предметы имеют примерно одинаковый вес. Для этого вы устанавливаете контрольную массу, а затем можете взвесить части, которые нужно пересчитать. На счетных весах взвешенные части сразу отображаются в виде количества штук. Все счетные весы можно переключить из режима счета в режим взвешивания.

Разрешение счета
Разрешение счета рассчитывается в пунктах от соотношения диапазона взвешивания. [Max] делится на наименьший вес детали. Это заявление о точности подсчета.

D

Интерфейс данных
Для подключения весов к принтеру, ПК, сети или вторым весам. Доступные интерфейсы указаны в описании модели. Типичными интерфейсами являются, например, RS-232, USB, LAN, DUAL, Digital I / O и т. Д. Параметры интерфейса могут быть установлены с помощью весов.

Определение плотности
Одна из основных областей применения лабораторных весов - определение плотности, например определение удельного веса жидкостей и твердых тел. Для этого вам потребуются высокоточные прецизионные весы и набор плотности.
Это особенно удобно, если весы могут сразу рассчитывать и отображать плотность. Стало очевидно, что посредством взвешивания в процессе определения плотности жидкостей и твердых тел в соответствии с
особенно точные результаты можно получить с помощью метода плавучести (принцип Архимеда).
а) Определение плотности жидкостей: путем измерения плавучести стеклянным центриром известного объема, погруженного в измеряемую жидкость.

б) Определение плотности твердых тел: образец взвешивается один раз в воздухе (A), а затем во вспомогательной жидкости известной плотности (B). Плотность твердого тела (ρ) рассчитывается следующим образом:

  • ρ = A / (AB) × ρ0
  • ρ = плотность образца
  • A = Вес образца в воздухе
  • B = Вес образца во вспомогательной жидкости
  • ρ0 = плотность вспомогательной жидкости

Приложения:

  • а) Контроль предварительно расфасованных товаров, когда товар продается в соответствии с его объемом [cm3]. This volume is calculated with weight [g] : density [g/cm3].
  • б) Анализ материалов
  • в) Плотность пористых материалов

Ветрозащитный экран
Устройство защиты от движения воздуха для очень точных процедур взвешивания. Требуется для аналитических и прецизионных весов с показаниями d ≤ 1 мг.

Двухдиапазонный баланс
Полный диапазон взвешивания весов делится и начинается с Показания d1. За пределами этого точного диапазона показание d2, обычно 2 x d1. Переключение происходит автоматически.

E

Электромагнитная совместимость (ЭМС)
Устойчивость к помехам, например, весов от ошибок на дисплее, вызванных электромагнитным излучением поблизости.

Внешний тестовый груз
для регулировки или проверки точности баланса. Регулировка диапазона взвешивания. Внешний контрольный груз можно откалибровать по DKD в любое время, даже после

F

Завод
Эти опции могут быть выполнены только на заводе KERN.

Фильтр для адаптации к условиям окружающей среды
вибрации компенсируются за счет увеличения циклов измерения внутри весов, что означает увеличение времени интегрирования.

грамм

GLP
Надлежащая лабораторная практика, также см. ISO / GLP

Гравитационное ускорение➔ Гравитационная сила

Сила гравитации
очень важное влияние для точных электронных весов. Из-за различного влияния балансировки необходимо регулировать на месте использования.

ЧАС

HACCP = Анализ опасностей и критические контрольные точки
Концепция HACCP - это превентивная система, которая призвана гарантировать безопасность пищевых продуктов. Постановление ЕС 852/2004 обязывает использовать концепцию HACCP для всех компаний, занимающихся производством, переработкой и продажей пищевых продуктов.

я

Инфракрасный интерфейс данных Для передачи данных с измерительного прибора на принтер, ПК или другие периферийные устройства.

Внутренний тестовый вес
вроде тестовая гиря внешняя, но установлена на весах и запитана.

ISO 9000ff
Система менеджмента качества в форме нормы DIN для обеспечения качества на заводе.

ISO / GLP
Системы обеспечения качества требуют регистрации результатов взвешивания и правильной настройки весов с указанием даты, времени и идентификации весов. Самый простой способ получить эту документацию - использовать подключенный принтер.
Линейность / точность Наибольшее отклонение индикации веса на весах от значения соответствующей контрольной гири в плюс и минус во всем диапазоне взвешивания.

M

Декларация соответствия производителя
это свидетельствует о том, что продукт соответствует директивам ЕС. Электронные весы всегда имеют маркировку CE.

объем памяти
Весы содержат память, например, для данных об изделии, данных взвешивания, веса тары и т. Д. ➔ PLU

Минимальная нагрузка
нижний предел проверяемого диапазона взвешивания. Обозначается на поверочной пластине. Функция весов также указана ниже минимальной нагрузки.

N

Итого нетто
общий вес всех компонентов смеси без веса тарного стакана.

О

Оптимизация подсчета ➔ Оптимизация контрольной массы

Оптимизация контрольного веса при подсчете штук
Контрольный вес автоматически генерируется несколько раз в процессе подсчета. Повышает точность счета.

п

Определение процента
Пример: контрольный вес перед сушкой: 50 г = дисплей весов 100%. После высыхания 40 г = весы показывают 80% абсолютного (сухая масса) или 20% относительного (влажность).

Допустимая окружающая среда
Возможны ошибки измерения температуры, если показания выходят за допустимые пределы. Для поверенных весов это указано на паспортной табличке.

Подсчет штук
единичных штук при взвешивании, например, 10 одинаковых штук; контрольное количество - 10. Весы автоматически показывают средний вес единицы. Теперь каждая загрузка идентичных штук, подлежащих подсчету, будет напрямую указываться как количество штук. Применяется следующее: чем выше контрольное количество, тем выше точность подсчета.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ➔ Автоматическое тарирование

Доказательство совместимости
В нем документируется проверочная совместимость для комбинаций весовых модулей, таких как устройства отображения, датчики веса и соединительные элементы.

Q

Управление качеством ➔ Контроль измерительного оборудования

р

Зачитать
Наименьшее читаемое приращение веса на цифровом дисплее

Зачитать [d]
Наименьшее читаемое приращение веса на цифровом дисплее

Уровень рецепта A
Отдельная память для веса тарного контейнера и ингредиентов рецепта (общее количество нетто).

Уровень рецепта B
Внутренняя память для полных рецептов с названиями и целевым значением ингредиентов рецепта. Руководство пользователя с помощью дисплеев.

Воспроизводимость
= Стандартное отклонение - мера соответствия при повторном взвешивании (например, весы) при тех же условиях. В основном 1 день или меньше. Качественная особенность.

S

SC-TECH ➔ Одноячеечная технология

Полумикровесы
Весы аналитические с отсчетом d = 0,01 мг.

Одноячеистая технология
Датчик веса состоит из единого алюминиевого блока, что обеспечивает очень высокое качество измерения. ➔ СИЛА
Наименьший вес детали при подсчете
Наименьший штучный вес, который весы могут принять для штучного счета. Для соответствующей модели введите «г / шт» в таблицу данных продукта.

Стандартное отклонение
= Воспроизводимость - мера соответствия при повторном взвешивании (например, весы) при тех же условиях. В основном 1 день или меньше. Качественная особенность. ➔ Неопределенность измерения баланса

Функция ожидания
Когда эти весы не используются, они частично автоматически отключаются, и когда это происходит, время на прогревание отсутствует, когда вы снова включаете их.

Т

Вычет тары ➔ Автоматическое тарирование

Тарирование, автоматическое
когда чаша тары ставится на место, весы сразу показывают ноль. Экономит время.

Тарирование, вычитание
доступный диапазон взвешивания весов уменьшается на величину веса тары. Пример: диапазон взвешивания весов Макс 6000 г, тара (= контейнер) 470 г, доступный диапазон взвешивания 5530 г.

Контрольные гири: классы точности
и их общее отношение к типам балансов:

  • E2 самые точные контрольные гири для аналитических весов с высоким разрешением класса поверки I ≥ 100.000 e
  • F1 Прецизионные гири для аналитических весов / прецизионных весов для класса поверки I / II, до 100000 e
  • F2 Контрольные гири для прецизионных весов класса поверки II, до 30 000 е
  • M1 Прецизионные гири для промышленных и коммерческих весов класса поверки III, до 10 000 е

Проверки на допуск
Нижнее и верхнее предельные значения программируются индивидуально. Возможен ввод в граммах, штуках или%. При проверках допусков, таких как дозирование, порционирование или сортировка, весы показывают значение выше или ниже пределов. (также см. Взвешивание с диапазонами допуска)

Суммирование
различные индивидуальные взвешивания автоматически добавляются к совокупности, например, все индивидуальные взвешивания партии. Взвешивание нетто: вес тарной чашки и вес компонентов сохраняются в двух отдельных хранилищах.

Уровень суммирования C
Внутренняя память для полных рецептов с названиями и целевым значением ингредиентов рецепта. Руководство пользователя с помощью дисплеев. Дополнительные удобные функции, такие как штрих-код и функции обратного расчета.

Отслеживаемость до национального стандарта
Необходимым условием для каждого безупречного измерения является подтвержденное комплексное доказательство того, что измерительное оборудование соответствует международным или национальным стандартам. В Германии нормативные обязательные стандарты доступны в PTB.

U

Неопределенность измерения баланса
определяется для всех весов в соответствии с точно заданным методом испытаний и задокументировано в сертификате калибровки. Это зависит от различных факторов, как внутренних, так и внешних. С увеличением веса возрастает неопределенность измерения.

V

Проверка
Документированное доказательство, которое обеспечивает высокую степень уверенности в том, что процесс или процедура подходят для выполнения конкретной задачи.

Проверка
Согласно директиве ЕС 2009/23 / EG, весы необходимо проверять, если они используются следующим образом:

  • в коммерческой торговле, когда цена товара определяется путем взвешивания
  • при производстве фармацевтических препаратов в аптеках и анализах в фармацевтических и медицинских лабораториях
  • для служебных целей
  • в производстве фасовки
  • в медицинских приложениях

Все весы проверяются метрологической службой и проштампованы поверочным знаком. Тем самым подтверждается его точность в рамках допустимых стандартных допусков. Проверка ЕС распространяется на все государства-члены ЕС.

Категории проверки остатков
Класс I - Аналитические весы (точные весы)
Класс II - точные весы
Класс III - промышленный масштаб (коммерческий масштаб)

Срок действия проверки остатков
Обычно 2 года для всех категорий поверки, для контрольных балансов обычно 1 год, после истечения срока сальдо должно быть перепроверено.

Значение проверки
мера поверочного допуска, в зависимости от баланса, обычно от 1 до 10 дней

Значение проверки [e]
мера погрешности поверки, в зависимости от весов, обычно от 1 до 10 d ➔ Показание

W

Диапазон взвешивания [Max]
рабочий диапазон весов. Весы могут быть загружены до указанного верхнего предела.

Взвешивание с диапазоном допуска = Контрольное взвешивание
Нижнее и верхнее предельные значения программируются индивидуально. Возможен ввод в граммах, штуках или%. При проверках допусков, таких как дозирование, порционирование, сортировка, заполнение до целевого значения, классификация весов отображает значение выше или ниже пределов.

Беспроводная связь
для балансиров KERN между платформой и дисплеем с помощью встроенного радиомодуля. Дальность действия в пределах прямой видимости в зависимости от модели прибл. 10-20 кв.м.