Dizionario tecnico / Glossario
UN
Regolazione dell'attrezzatura di misurazione
impostazione precisa di un valore di misura tramite un intervento professionale nel sistema di misura.
Regolazione dell'intervallo di pesata di una bilancia
o con il peso di prova esterno tramite il programma di regolazione (CAL), o con la regolazione automatica interna risp. interruttore di regolazione. È necessario con variazioni di temperatura, un cambiamento delle condizioni ambientali, un cambio di posizione, ecc. Consigliato come routine di controllo quotidiano.
Programma di pesatura animali
Quando l'animale si muove durante il processo di pesatura, si ottiene un valore medio stabile utilizzando il tasto HOLD. Questo valore rimane "congelato" fino a quando non viene premuto nuovamente il tasto HOLD. ➔ Pesata senza vibrazioni
Precisione dell'applicazione
Tolleranza per misurare l'incertezza durante l'uso pratico di una bilancia. Viene fornito in appendice al certificato di taratura DKD.
C
Certificato di calibrazione
documentazione delle caratteristiche misurate delle bilance o dei pesi di prova e della tracciabilità allo standard nazionale. Prezzo aggiuntivo.
Taratura delle apparecchiature di misurazione
determinazione della precisione di un valore di misura senza intervento nel sistema di misura. Esempio: per controllare una bilancia si carica un peso di prova su di essa. Il termine "Calibrazione" era precedentemente utilizzato anche per la regolazione.
Calibrazione o verifica
La taratura può essere eseguita su qualsiasi bilancia perfettamente funzionante. La calibrazione è un servizio privato controllato dallo Stato per garantire requisiti di alta qualità secondo DIN EN ISO 9000ff e altri standard, ad esempio nella produzione e nella ricerca.
La verifica può essere eseguita solo su bilance omologate che riportano la M ➔ Verification verde
Visualizzazione della capacità
si accende una barra per acquistare il range di pesata attualmente selezionato e disponibile opzionalmente
Certificato
Conferma scritta che un servizio è stato fornito in conformità con un requisito definito.
Tra le altre cose, questa può essere una dichiarazione metrologica, nonché un certificato di fabbrica ISO o qualsiasi altra approvazione duratura.
Nel campo della verifica si riceve un certificato di verifica e un certificato di calibrazione nel DKD / DAkkS.
Certificazione
Conferma del raggiungimento o della conformità di uno standard predeterminato, come uno standard DIN come DIN EN ISO 9000 ff. (Gestione della qualità) o DIN EN ISO / IEC 17025 (Accreditamento) o un'approvazione del tipo di costruzione per bilance.
Limiti di errore commerciali
Vedere la verifica di bilance e pesi
Dichiarazione di conformità del produttore
Il produttore dichiara che il prodotto è conforme alle direttive UE applicabili. Con le bilance elettroniche questo è sempre in combinazione con il marchio CE.
Valutazione della conformità
Procedura per la conferma delle caratteristiche garantite secondo regole riconosciute. Per i saldi questo si riferisce alla verifica.
Controllo delle apparecchiature di misurazione nel sistema QM in combinazione con gli standard di qualità
Un'organizzazione certificata secondo uno standard di qualità come DIN EN ISO 9000 ff. ad esempio, uno stabilimento di produzione è obbligato ad aderire a uno standard di qualità definito nell'ambito del proprio sistema di gestione della qualità. Per fare ciò, è fondamentale disporre di un'apparecchiatura di misurazione che funzioni in modo accurato.
La norma DIN EN ISO 9001, edizione dicembre 2008 afferma nella sezione 7.6 "Guida alle apparecchiature di monitoraggio e misurazione", che le apparecchiature di misurazione devono essere calibrate a intervalli definiti e prima dell'uso. I dispositivi di misurazione e gli standard di misurazione necessari per farlo devono:
- essere ricondotti a standard internazionali o nazionali.
- la loro incertezza di misura deve essere conosciuta
- devono essere contrassegnati con una chiara identificazione
- il test deve essere documentato
La calibrazione soddisfa tutti questi requisiti.
Conteggio di pezzi singoli
Determinazione di una quantità mediante pesatura. Questo è possibile se i pezzi da contare hanno più o meno lo stesso peso. Per fare ciò si stabilisce un peso di riferimento e quindi si possono pesare i pezzi da contare. Le bilance di conteggio visualizzano immediatamente i pezzi pesati come numero di articoli. Tutte le bilance di conteggio possono essere commutate dalla modalità di conteggio a quella di pesatura.
Risoluzione del conteggio
La risoluzione del conteggio viene calcolata in punti dal rapporto del campo di pesatura [Max] diviso per il peso della parte più piccola. È una dichiarazione di precisione nel conteggio.
D
Interfaccia dati
Per collegare la bilancia a una stampante, un PC, una rete o una seconda bilancia. Le interfacce disponibili sono indicate nella descrizione del modello. Le interfacce tipiche sono, ad esempio, RS-232, USB, LAN, DUAL, I / O digitale, ecc. I parametri dell'interfaccia possono essere impostati utilizzando la bilancia.
Determinazione della densità
Una delle principali aree di applicazione delle bilance da laboratorio è la determinazione delle densità, ad esempio la determinazione del peso specifico di liquidi e solidi. Per fare ciò avrai bisogno di una bilancia di precisione estremamente accurata e di un set di densità.
È particolarmente conveniente se la bilancia può calcolare e visualizzare immediatamente la densità. È diventato evidente che mediante pesatura quando nel processo di eterminazione della densità di liquidi e solidi secondo
con il metodo del galleggiamento si possono ottenere risultati particolarmente accurati (principio di Archimede).
a) Determinazione della densità dei liquidi: mediante misurazione della galleggiabilità con un piombino di vetro di volume noto immerso nel liquido da misurare
b) Determinazione della densità di corpi solidi: Il campione viene pesato una volta in aria (A) e poi in un liquido ausiliario di densità nota (B). La densità del solido (ρ) si calcola come segue:
- ρ = A / (AB) × ρ0
- ρ = densità del campione
- A = Peso del campione in aria
- B = Peso del campione nel liquido ausiliario
- ρ0 = Densità del liquido ausiliario
Applicazioni:
- a) Controllo delle merci preconfezionate, ogni volta che un prodotto viene venduto in base al suo volume [cm3]. This volume is calculated with weight [g] : density [g/cm3].
- b) Analisi dei materiali
- c) Densità dei materiali porosi
Paravento
Dispositivo di protezione contro i movimenti d'aria per procedure di pesatura molto accurate. Richiesto per bilance analitiche e di precisione con lettura d ≤ 1 mg.
Bilanciamento a doppia scala
l'intero range di pesata di una bilancia viene diviso e inizia con la lettura d1. Al di là di questo intervallo fine, la lettura d2, solitamente 2 x d1. La commutazione avviene automaticamente.
E
Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Immunità alle interferenze, ad es. Di una bilancia contro gli errori sul display causati da emissioni elettromagnetiche nelle vicinanze.
Peso di prova esterno
per regolare o controllare la precisione della bilancia. Regolazione dell'intervallo di pesatura. Il peso di prova esterno può essere calibrato DKD in qualsiasi momento, anche in seguito
F
Fabbrica
Queste opzioni possono essere eseguite solo nello stabilimento KERN.
Filtro per adattamento alle condizioni ambientali
le vibrazioni vengono compensate grazie ad un aumento dei cicli di misura all'interno della bilancia, questo significa un allungamento del tempo di integrazione.
G
GLP
Buona pratica di laboratorio, vedere anche ISO / GLP
Accellerazione Gravitazionale➔ Forza gravitazionale
Forza gravitazionale
influenza molto importante per bilance elettroniche precise. A causa dell'influenza variabile, i saldi devono essere adeguati nel luogo di utilizzo.
H
HACCP = Analisi dei rischi e punti critici di controllo
Il concetto HACCP è un sistema preventivo, progettato per garantire la sicurezza dei prodotti alimentari. Il regolamento CE 852/2004 impone l'uso del concetto HACCP per tutte le aziende che sono coinvolte nella produzione, lavorazione e vendita di prodotti alimentari.
io
Interfaccia dati a infrarossi Per trasferire i dati dallo strumento di misura a una stampante, PC o altri dispositivi periferici.
Peso di prova interno
come il peso di prova esterno, ma installato sulla bilancia e alimentato.
ISO 9000ff
Sistema di gestione della qualità sotto forma di una norma DIN per l'assicurazione della qualità in una fabbrica.
ISO / GLP
I sistemi di garanzia della qualità richiedono la registrazione dei risultati di pesata e la corretta regolazione della bilancia fornendo dettagli di data, ora e identificazione della bilancia. Il modo più semplice per ottenere questa documentazione è tramite una stampante collegata.
Linearità / precisione massima deviazione della visualizzazione del peso di una bilancia rispetto al valore del rispettivo peso di prova in termini di più e meno sull'intero intervallo di pesatura.
M
Dichiarazione di conformità del produttore
questo documenta che un prodotto soddisfa le direttive CE. Con bilance elettroniche sempre in abbinamento al marchio CE.
Memoria
La bilancia contiene memorie, ad es. Per dati articolo, dati pesatura, tara ecc. T PLU
Carico minimo
limite inferiore del campo di pesata verificabile. È segnato sulla targhetta di verifica. La funzione della bilancia è indicata anche al di sotto del carico minimo.
N
Totale netto
peso totale di tutti i componenti di una miscela senza il peso della tara.
O
Ottimizzazione del conteggio ➔ Ottimizzazione del peso di riferimento
Ottimizzazione del peso di riferimento durante il conteggio pezzi
Il peso di riferimento viene generato automaticamente più volte durante il processo di conteggio. Aumenta la precisione del conteggio.
P
Determinazione della percentuale
Esempio: peso di riferimento prima dell'essiccazione: 50 g = visualizzazione della bilancia 100%. Dopo l'essiccazione 40 g = visualizzazione della bilancia 80% assoluto (massa secca) o 20% relativa (umidità).
Ambiente consentito
sono possibili errori di misurazione della temperatura con letture su entrambi i lati dei limiti. Con bilance verificate ciò è indicato sulla targhetta di identificazione.
Conteggio pezzi
di pezzi singoli quando si pesano ad esempio 10 pezzi identici; la quantità di riferimento è 10. La bilancia indica automaticamente il peso medio per pezzo. Da ora in poi ogni caricamento di pezzi identici da conteggiare sarà indicato direttamente come quantità di pezzi. Vale quanto segue: maggiore è la quantità di riferimento, maggiore è la precisione del conteggio.
PRE-TARA ➔ Taratura automatica
Prova di compatibilità
Questo documenta la compatibilità di verifica per combinazioni di moduli di pesatura come dispositivi di visualizzazione, celle di carico ed elementi di collegamento.
Q
Gestione della qualità ➔ Controllo delle apparecchiature di misurazione
R
Leggere ad alta voce
Il più piccolo incremento di peso leggibile su un display digitale
Leggere ad alta voce [d]
Il più piccolo incremento di peso leggibile su un display digitale
Ricetta livello A
Memoria separata per il peso del contenitore della tara e degli ingredienti della ricetta (totale netto).
Ricetta livello B
Memoria interna per ricette complete con nome e valore target degli ingredienti della ricetta. Guida dell'utente attraverso i display.
Riproducibilità
= Deviazione standard la misura di conformità nella pesata ripetuta (es. Bilance) soggetta alle stesse condizioni. Principalmente 1 do meno. Caratteristica di qualità.
S
SC-TECH ➔ Tecnologia a cella singola
Bilanciamento semi-micro
Bilancia analitica con lettura d = 0,01 mg.
Tecnologia a cella singola
La cella di carico è costituita da un unico blocco di alluminio, che fornisce una qualità di misurazione molto elevata. ➔ FORZA
Peso della parte più piccolo durante il conteggio
Il più piccolo peso del pezzo che una bilancia può accettare per il conteggio dei pezzi. Per il modello in questione, inserisci "g / pezzo" nella tabella dei dati del prodotto.
Deviazione standard
= Riproducibilità la misura di conformità in pesate ripetute (es. Bilance) soggette alle stesse condizioni. Principalmente 1 do meno. Caratteristica di qualità. ➔ Incertezza di misurazione di una bilancia
Funzione standby
Quando non vengono utilizzate, queste bilance si spengono parzialmente automaticamente e quando ciò accade non c'è tempo di riscaldamento quando vengono riaccese.
T
Detrazione della tara ➔ Taratura automatica
Taratura, automatica
quando il piatto di tara è posizionato, la bilancia mostra immediatamente lo zero. Risparmia tempo.
Taratura, sottrazione
il range di pesatura disponibile di una bilancia è ridotto del valore del carico di tara. Esempio: range di pesatura di una bilancia Max 6000 g, Tara (= contenitore) 470 g, range di pesatura disponibile 5530 g.
Pesi di prova: classi di precisione
e la loro relazione generale con i tipi di saldi:
- E2 i pesi di prova più accurati per bilance analitiche ad alta risoluzione di classe di verifica I ≥ 100.000 e
- F1 Pesi di precisione per bilance analitiche / bilance di precisione per classe di verifica I / II, fino a 100.000 e
- F2 Pesi di prova per bilance di precisione di classe di verifica II, fino a 30.000 e
- M1 Pesi di precisione per bilance industriali e commerciali di classe di verifica III, fino a 10.000 e
Controlli di tolleranza
I valori limite inferiore e superiore sono programmati individualmente. L'immissione è possibile in grammi, pezzi o%. Con i controlli di tolleranza come dosaggio, porzionatura o smistamento, la bilancia visualizza il valore sopra o sotto i limiti. (vedi anche Pesata con intervalli di tolleranza)
Totalizzare
varie singole pesate vengono aggiunte automaticamente all'aggregato, ad esempio tutte le singole pesate di un lotto. Pesatura totale netto: peso tara tazza e peso componenti memorizzati in due memorie separate.
Livello di totalizzazione C
Memoria interna per ricette complete con nome e valore target degli ingredienti della ricetta. Guida dell'utente attraverso i display. Funzioni utili aggiuntive, come codici a barre e funzioni di calcolo a ritroso.
Tracciabilità allo standard nazionale
Un prerequisito per ogni misurazione perfetta è la prova completa convalidata che l'apparecchiatura di misurazione può essere ricondotta agli standard internazionali o nazionali. In Germania gli standard vincolanti per legge sono disponibili presso il PTB.
U
Incertezza di misurazione di un equilibrio
determinato per ogni bilancia secondo un metodo di prova specificato con precisione e documentato nel certificato di calibrazione. Dipende da vari fattori sia interni che esterni. Con l'aumentare del peso aumenta l'incertezza della misurazione
V
Validazione
Prova documentata, che fornisce un alto grado di garanzia che un processo o una procedura è adatto a svolgere un compito specifico.
Verifica
Secondo la direttiva UE 2009/23 / CE, le bilance devono essere verificate se vengono utilizzate come segue:
- nel commercio commerciale quando il prezzo di una merce è determinato dalla pesatura
- nella produzione di prodotti farmaceutici nelle farmacie e nelle analisi nei laboratori farmaceutici e medici
- per scopi ufficiali
- nella produzione di preconfezionamento
- nelle applicazioni mediche
Ogni bilancia viene testata dal servizio metrologico e timbrata con un segno di verifica. Viene così confermata la sua accuratezza nel quadro delle tolleranze standard ammesse. La verifica UE si applica a tutti gli stati membri dell'UE.
Categorie di verifica dei saldi
Classe I - Bilancia analitica (bilancia di precisione)
Classe II - bilancia di precisione
Classe III - scala industriale (scala commerciale)
Validità della verifica per le bilance
Generalmente 2 anni per tutte le categorie di verifica, per le bilance di controllo generalmente 1 anno, dopo la scadenza il saldo deve essere verificato nuovamente.
Valore di verifica
misura della tolleranza di verifica, a seconda dell'equilibrio, per lo più tra 1 d e 10 d
Valore di verifica [e]
misura della tolleranza di verifica, a seconda della bilancia, per lo più tra 1 d e 10 d ➔ Lettura
W
Gamma di pesatura [Max]
è il campo di lavoro della bilancia. La bilancia può essere caricata fino al limite superiore specificato.
Pesata con intervallo di tolleranza = Pesata di controllo
I valori limite inferiore e superiore sono programmati individualmente. L'immissione è possibile in grammi, pezzi o%. Con i controlli di tolleranza come dosaggio, porzionatura, smistamento, riempimento fino a destinazione, classificazione, la bilancia visualizza il valore sopra o sotto i limiti.
Comunicazone wireless
per KERN bilancia tra la piattaforma e il dispositivo di visualizzazione tramite il modulo radio integrato. Portata entro la linea di vista a seconda del modello, ca. 10-20 m