Dynamomètres numériques SAUTER FC – Mesure de force avec mémoire, contrôle des tolérances et interfaces USB

Des mesures de traction et de compression précises pour les applications industrielles

Les dynamomètres numériques SAUTER FC associent la mesure précise des forces de traction et de compression à des fonctionnalités avancées destinées aux essais mécaniques, au contrôle qualité et aux applications industrielles.

Avec une exactitude de 0,3 % de la pleine échelle, une fréquence d'acquisition interne de 1 000 Hz, des seuils de tolérance réglables et une mémoire intégrée pouvant enregistrer jusqu'à 500 valeurs de mesure, la série SAUTER FC répond aux besoins des professionnels qui souhaitent aller au-delà d'une simple lecture de force.

Ces instruments permettent de mesurer les efforts mécaniques, d'identifier les valeurs maximales, de contrôler des limites prédéfinies et de transmettre les résultats à des équipements compatibles.

Les interfaces USB et RS-232 offrent des possibilités supplémentaires pour la documentation des mesures et leur exploitation dans les processus de contrôle.

Grâce à leur boîtier métallique robuste, leur écran rétroéclairé réversible et leur batterie rechargeable intégrée, les dynamomètres SAUTER FC conviennent aussi bien aux mesures manuelles qu'à une utilisation avec des bancs d'essai compatibles.

La gamme comprend cinq modèles couvrant des capacités de mesure de 10 N à 1 000 N.

SAUTER FC – Mesurer avec précision, contrôler les tolérances et documenter les résultats.

Les avantages des dynamomètres numériques SAUTER FC

• Mesure en traction et compression : contrôle des forces dans les deux directions.

• Exactitude élevée : 0,3 % de la pleine échelle.

• Fréquence d'acquisition de 1 000 Hz : détection rapide des variations de force.

• Fonction Peak Hold : mémorisation de la force maximale atteinte.

• Mode Track : affichage continu de la force instantanée.

• Seuils de tolérance réglables : définition de limites inférieure et supérieure.

• Signaux sonores et visuels : assistance au contrôle des valeurs limites.

• Mémoire interne : stockage de 500 valeurs de mesure au maximum.

• Interface USB : transfert des résultats vers un ordinateur.

• Interface RS-232 : connexion d'équipements périphériques compatibles.

• Écran rétroéclairé réversible : lecture confortable dans différentes positions.

• Boîtier métallique : conception adaptée aux utilisations professionnelles régulières.

• Batterie rechargeable : fonctionnement mobile sans alimentation secteur permanente.

• Cinq capacités de mesure : de 10 N à 1 000 N.

• Compatibilité avec des bancs d'essai : possibilité de réaliser des contrôles répétitifs dans des conditions mieux maîtrisées.

• Unités de force sélectionnables : N, kgf, ozf et lbf.

Gamme SAUTER FC – Modèles, capacités et résolution

La série SAUTER FC comprend cinq dynamomètres numériques adaptés à différents niveaux de force.

SAUTER FC 10 – Mesure des faibles forces

Avec une capacité maximale de 10 N et une résolution d'affichage de 0,01 N, le FC 10 convient aux essais portant sur de faibles efforts mécaniques.

Il peut notamment être utilisé pour contrôler des ressorts légers, de petits mécanismes d'actionnement et des composants mécaniques délicats.

SAUTER FC 50 – Contrôle des composants légers

Le FC 50 offre une capacité de 50 N avec une résolution d'affichage de 0,01 N.

Il constitue une solution adaptée à la mesure des forces d'extraction, des efforts exercés par les ressorts et des forces d'actionnement de petits ensembles mécaniques.

SAUTER FC 100 – Un dynamomètre polyvalent

Avec une capacité de 100 N, le FC 100 répond à de nombreuses applications en atelier, en production et dans les services de contrôle qualité.

Il peut notamment servir à vérifier des interrupteurs, des connecteurs et différents mécanismes.

SAUTER FC 500 – Pour des efforts mécaniques plus importants

Le FC 500 mesure des forces jusqu'à 500 N.

Il convient aux essais impliquant des charges de traction ou de compression plus élevées, notamment sur des composants industriels et des assemblages mécaniques.

SAUTER FC 1K – Mesure des forces jusqu'à 1 000 N

Le FC 1K couvre une capacité maximale de 1 000 N, soit 1 kN.

Il est adapté aux applications nécessitant des mesures de force plus importantes dans la construction mécanique, la production industrielle et le contrôle qualité.

Choisir une capacité adaptée à l'application

La capacité maximale ne constitue pas le seul critère de sélection.

La résolution d'affichage, l'exactitude requise et la plage de forces réellement rencontrées doivent également être prises en compte.

Pour des efforts relativement faibles, un modèle de capacité inférieure peut offrir une résolution mieux adaptée.

Mesure des forces de traction et de compression

Essais de traction – Contrôler les forces d'extraction et de retenue

Une mesure de traction consiste à appliquer un effort de tirage à un composant ou à une liaison mécanique.

Avec des accessoires appropriés, les dynamomètres SAUTER FC permettent notamment de mesurer :

• Les forces d'extraction de connecteurs.

• Les efforts exercés par les ressorts de traction.

• Les forces de retenue des assemblages.

• Les efforts de déverrouillage.

• Les forces d'arrachement de composants adaptés.

• La résistance des assemblages encliquetés.

• Les efforts de traction sur des ensembles mécaniques.

Lorsqu'un composant se libère brusquement, la fonction Peak Hold permet de relever la force maximale atteinte.

Essais de compression – Mesurer les forces de poussée et d'actionnement

La mesure de compression consiste à appliquer une force de poussée sur un composant.

Les dynamomètres SAUTER FC peuvent être utilisés pour :

• Contrôler des ressorts de compression.

• Mesurer la force d'actionnement d'un bouton-poussoir.

• Vérifier des interrupteurs mécaniques.

• Évaluer la résistance à la compression de composants adaptés.

• Contrôler des mécanismes de verrouillage.

• Réaliser des essais fonctionnels sur des assemblages mécaniques.

Le choix d'un embout de compression approprié contribue à transmettre correctement l'effort au composant testé.

Modes Track et Peak Hold – Suivre la force ou retenir sa valeur maximale

Mode Track – Affichage continu de la force

En mode Track, le SAUTER FC affiche la force instantanée appliquée à l'instrument.

Lorsque la charge augmente ou diminue, la valeur affichée évolue en conséquence.

Cette fonction est particulièrement utile pour observer le comportement d'un composant pendant une mise en charge progressive.

Elle convient notamment aux essais sur ressorts et à la vérification de résistances mécaniques.

Fonction Peak Hold – Enregistrer la force maximale

Dans de nombreuses applications, la valeur recherchée correspond à la force maximale atteinte pendant l'essai.

C'est notamment le cas lorsqu'un connecteur se sépare, qu'un verrou se déclenche ou qu'un composant atteint sa résistance maximale.

La fonction Peak Hold conserve l'affichage de la valeur maximale mesurée.

L'opérateur peut ainsi consulter cette valeur après le phénomène mécanique.

Applications typiques de Peak Hold

• Essais d'extraction de connecteurs.

• Mesure des efforts de déverrouillage.

• Contrôle des assemblages encliquetés.

• Détermination des forces maximales de ressorts.

• Vérification des forces de retenue.

• Mesure des efforts maximaux d'actionnement.

Contrôle des tolérances – Surveiller les forces limites

Définir des seuils inférieur et supérieur

L'une des fonctionnalités importantes de la série SAUTER FC est le contrôle des tolérances.

L'utilisateur peut définir une limite inférieure et une limite supérieure pour une application donnée.

Selon les spécifications du fabricant, les seuils sont réglables dans une plage comprise entre 10 et 100 % de la capacité maximale de l'instrument.

Cette fonction peut être utilisée pour les mesures de traction et de compression.

Signalisation sonore et visuelle

Le dynamomètre dispose de signaux sonores et visuels pour faciliter la surveillance des limites définies.

L'opérateur bénéficie ainsi d'une assistance directe pendant les opérations de contrôle.

Cette fonction est particulièrement intéressante pour les essais répétitifs.

Exemple pratique : contrôle de la force d'actionnement d'un interrupteur

Un interrupteur mécanique doit fonctionner dans une plage d'effort définie.

Une force trop faible peut révéler une résistance mécanique insuffisante.

Une force trop élevée peut rendre l'actionnement difficile ou signaler un problème d'assemblage.

Avec le SAUTER FC, les limites de force peuvent être définies afin de faciliter la vérification du composant.

Applications du contrôle des tolérances

• Contrôle des forces d'actionnement.

• Vérification des connecteurs.

• Essais sur ressorts.

• Contrôle des interrupteurs mécaniques.

• Inspections par échantillonnage.

• Vérification des opérations d'assemblage.

• Contrôles fonctionnels répétitifs.

Le contrôle intégré des tolérances constitue un avantage important pour les processus de contrôle qualité industriel.

Fréquence d'acquisition de 1 000 Hz – Détecter les variations rapides de force

La série SAUTER FC possède une fréquence d'acquisition interne de 1 000 Hz.

Le système de mesure acquiert ainsi les informations de force à une fréquence pouvant atteindre 1 000 mesures par seconde.

Cette caractéristique est particulièrement intéressante lorsque la force varie rapidement pendant un essai.

Les applications concernées comprennent notamment :

• Les essais d'extraction.

• Les mécanismes de déclenchement.

• Les assemblages encliquetés.

• Les pics de force de courte durée.

• Les contrôles comportant des variations rapides de charge.

La fréquence d'acquisition élevée contribue à la détection des forces maximales apparaissant brièvement.

Fréquence d'acquisition et vitesse de transfert : deux caractéristiques différentes

Il est important de distinguer la fréquence de mesure interne de la vitesse de transmission des résultats à un ordinateur.

Le SAUTER FC fonctionne avec une fréquence d'acquisition interne de 1 000 Hz.

Le fabricant indique par ailleurs une vitesse de transfert vers un ordinateur pouvant atteindre 200 valeurs par seconde.

Ces deux données ne décrivent donc pas la même fonction.

La première concerne l'acquisition des mesures par l'instrument ; la seconde correspond à la transmission des données vers un équipement compatible.

Mémoire interne – Enregistrer jusqu'à 500 valeurs de mesure

Stocker les résultats directement dans le dynamomètre

Les dynamomètres SAUTER FC disposent d'une mémoire interne pouvant contenir jusqu'à 500 valeurs de mesure.

Les résultats peuvent ainsi être conservés dans l'instrument sans qu'un ordinateur soit nécessairement connecté pendant chaque opération.

Cette possibilité est particulièrement utile pour les contrôles réalisés sur plusieurs postes de travail.

Avantages de la mémoire intégrée

• Enregistrement des valeurs directement dans l'instrument.

• Réalisation de plusieurs mesures successives.

• Assistance aux procédures de contrôle répétitives.

• Utilisation sans connexion informatique permanente.

• Conservation des résultats pour une exploitation ultérieure.

Exemple : contrôles par échantillonnage en production

Dans un atelier de fabrication, plusieurs composants doivent être contrôlés afin de vérifier leur force d'actionnement.

Un opérateur effectue une série de mesures avec un SAUTER FC.

Les résultats peuvent être enregistrés dans la mémoire de l'appareil.

Cette fonctionnalité facilite l'organisation des contrôles sans imposer une connexion informatique pour chaque mesure.

Interfaces USB et RS-232 – Transmettre et exploiter les résultats

Interface USB pour la connexion à un ordinateur

La série SAUTER FC est équipée en standard d'une interface USB.

Un câble USB approprié est fourni avec l'instrument.

Cette connexion permet de transmettre des valeurs de mesure à un ordinateur.

Elle est particulièrement intéressante lorsque les résultats doivent être documentés ou exploités au-delà de leur simple affichage.

Selon le logiciel utilisé et la configuration du système, les données transmises peuvent servir à des analyses ou à la préparation de rapports de contrôle.

Interface RS-232 pour les périphériques compatibles

Le SAUTER FC dispose également d'une interface RS-232.

Cette connexion est notamment prévue pour l'utilisation d'imprimantes compatibles.

Elle offre une possibilité supplémentaire de restitution des résultats.

La compatibilité des périphériques doit être vérifiée avant leur utilisation.

Applications nécessitant une documentation des mesures

Les interfaces de données sont particulièrement utiles pour :

• Les rapports de contrôle en production.

• La documentation des essais par échantillonnage.

• L'évaluation de composants mécaniques.

• La comparaison de mesures répétées.

• Les essais de développement.

• Les procédures d'assurance qualité.

Les possibilités exactes d'exploitation informatique dépendent des logiciels et équipements connectés.

Boîtier métallique et écran rétroéclairé réversible

Une conception adaptée aux environnements professionnels

Les dynamomètres SAUTER FC possèdent un boîtier métallique.

Cette conception convient aux utilisations régulières dans les ateliers, les environnements de production et les services d'essais techniques.

Écran rétroéclairé et orientation réversible

L'écran rétroéclairé facilite la lecture des résultats.

L'orientation de l'affichage peut être inversée pour s'adapter à différentes positions de mesure.

Cette caractéristique est particulièrement pratique lorsque l'instrument est installé sur un banc d'essai.

Indicateur de capacité

Un indicateur supplémentaire renseigne l'utilisateur sur la proportion de la plage de mesure actuellement utilisée.

Il permet de surveiller la charge appliquée pendant l'essai.

Avertissement de surcharge sonore et visuel

L'appareil émet des avertissements sonores et visuels lorsque la force dépasse 110 % de sa capacité maximale.

Le fabricant indique également une protection contre les surcharges jusqu'à 150 % de la pleine échelle.

Cette protection ne signifie toutefois pas que la plage de mesure nominale peut être dépassée pour réaliser des mesures valides.

Pour garantir des mesures conformes aux spécifications, la force appliquée doit rester dans la capacité nominale de l'instrument.

Batterie rechargeable – Mesurer sans alimentation secteur permanente

Les dynamomètres SAUTER FC disposent d'une batterie rechargeable intégrée.

Ils peuvent ainsi être utilisés sans connexion permanente au réseau électrique.

Le fabricant indique une autonomie pouvant atteindre 20 heures sans rétroéclairage.

Le temps de recharge est d'environ quatre heures.

Une fonction d'arrêt automatique ainsi qu'un mode de fonctionnement continu sont également disponibles.

Ces caractéristiques facilitent les contrôles mobiles, les interventions sur différents postes et les campagnes de mesure prolongées.

Domaines d'application des dynamomètres SAUTER FC

Contrôle qualité industriel

Dans le contrôle qualité, les propriétés mécaniques des composants sont souvent évaluées à partir de valeurs de force définies.

Le SAUTER FC répond à ces besoins grâce à sa précision, au contrôle des tolérances et à la mémorisation des résultats.

Il peut notamment être utilisé pour contrôler des ressorts, des interrupteurs, des connecteurs et des ensembles mécaniques.

Recherche et développement

Lors du développement de nouveaux produits, les ingénieurs doivent régulièrement analyser et comparer le comportement mécanique de composants.

Les dynamomètres SAUTER FC permettent de mesurer les forces de traction et de compression et de mettre les résultats à disposition pour des analyses complémentaires.

La fréquence d'acquisition élevée constitue un avantage lors des essais comportant des variations rapides de force.

Industrie automobile et équipementiers

De nombreux composants automobiles nécessitent des contrôles des forces d'actionnement, de retenue ou d'extraction.

Les applications possibles comprennent :

• Les connecteurs électriques et mécaniques.

• Les commandes et boutons.

• Les mécanismes d'encliquetage.

• Les ressorts.

• Les systèmes de verrouillage.

• Les fixations en plastique.

SAUTER FC permet de réaliser ces essais dans les limites de ses capacités nominales.

Plasturgie

Les assemblages encliquetés et les systèmes de fixation mécanique sont courants dans les pièces en plastique.

Avec un montage approprié, SAUTER FC peut être utilisé pour mesurer les forces d'extraction, de déverrouillage et d'actionnement.

Construction mécanique

En construction mécanique, les dynamomètres permettent notamment de vérifier des ressorts, des liaisons mécaniques et des mécanismes d'actionnement.

La série SAUTER FC convient aux contrôles individuels comme aux essais répétitifs.

Maintenance et inspection technique

Les professionnels de la maintenance doivent régulièrement contrôler le fonctionnement mécanique de composants installés.

SAUTER FC permet de mesurer directement les efforts et de conserver des résultats pour une exploitation ultérieure.

SAUTER FC avec un banc d'essai de force

Pourquoi utiliser un banc d'essai ?

Lors d'une mesure manuelle, les mouvements de l'opérateur et la direction de l'effort peuvent influencer le résultat.

Un banc d'essai adapté permet de mieux guider le déplacement et de maintenir un alignement plus régulier entre le dynamomètre et l'échantillon.

Cette solution peut améliorer la répétabilité des mesures.

Avantages pour les essais répétitifs

• Application plus régulière de la force.

• Meilleur alignement du composant.

• Réduction de l'influence de l'opérateur.

• Conditions de mesure plus comparables.

• Réalisation pratique d'essais successifs.

• Meilleure maîtrise du montage d'essai.

Compatibilité avec les bancs d'essai SAUTER

Selon le fabricant, les dynamomètres SAUTER FC peuvent être installés sur des bancs d'essai SAUTER compatibles dont la capacité peut atteindre 5 kN.

Il convient toutefois de vérifier la compatibilité mécanique et les charges admissibles du dynamomètre utilisé.

Un banc d'essai de capacité supérieure n'augmente pas la capacité nominale de l'instrument de mesure.

Caractéristiques techniques de la série SAUTER FC

Équipement fourni et accessoires complémentaires

Les dynamomètres SAUTER FC sont livrés avec des accessoires destinés aux applications courantes de traction et de compression.

L'équipement standard comprend notamment :

• Le dynamomètre numérique SAUTER FC.

• Des embouts de mesure standard.

• Une tige de rallonge de 90 mm.

• Un câble d'interface USB.

• Une batterie rechargeable et une alimentation.

• Une mallette de transport.

Selon l'application, des embouts supplémentaires, des bancs d'essai ou des prestations d'étalonnage peuvent être nécessaires.

La composition exacte de la livraison doit être vérifiée pour la référence choisie.

Étalonnage et fiabilité des mesures

Pourquoi faire étalonner un dynamomètre ?

Lorsque les résultats servent au contrôle qualité ou à des décisions techniques, un étalonnage documenté peut être nécessaire.

L'étalonnage consiste à comparer les indications du dynamomètre à des valeurs de référence appropriées.

Il contribue à établir la traçabilité métrologique des résultats.

Étalonnage d'usine

Des prestations d'étalonnage d'usine sont disponibles pour la série SAUTER FC.

Elles peuvent répondre aux besoins de suivi des équipements de mesure et aux procédures internes d'assurance qualité.

Étalonnage accrédité

Des prestations d'étalonnage accrédité sont également proposées pour la série SAUTER FC.

Selon les exigences, l'étalonnage peut concerner la traction, la compression ou les deux directions de mesure.

Le choix de la prestation doit correspondre aux besoins du processus de contrôle.

Étalonnage et vérification réglementaire : quelle différence ?

L'étalonnage documente les caractéristiques métrologiques d'un instrument.

Il ne doit pas être confondu avec la vérification réglementaire éventuellement applicable à certains instruments de mesure.

Les exigences dépendent de l'utilisation prévue et de la réglementation concernée.

Comment choisir le bon dynamomètre SAUTER FC ?

1. Déterminer la force maximale

Il faut d'abord identifier les forces maximales de traction ou de compression susceptibles d'être appliquées.

La capacité du dynamomètre doit couvrir ces valeurs.

2. Examiner la résolution nécessaire

Pour mesurer de faibles forces, un modèle offrant une résolution d'affichage plus fine peut être préférable.

La résolution ne doit cependant pas être confondue avec l'exactitude de mesure.

3. Évaluer les besoins de contrôle des tolérances

Si les composants doivent respecter des limites de force définies, la fonction de contrôle des tolérances peut faciliter les inspections.

4. Prévoir la mémorisation des résultats

Pour les essais répétitifs, la mémoire interne de 500 valeurs constitue un avantage pratique.

5. Vérifier les besoins de transfert des données

L'interface USB permet de transmettre les valeurs vers un ordinateur.

L'interface RS-232 offre une possibilité supplémentaire de connexion à des périphériques compatibles.

6. Choisir un banc d'essai et des accessoires adaptés

Pour les mesures répétées ou mieux maîtrisées, un banc d'essai manuel ou motorisé compatible peut être utile.

Les embouts doivent également être adaptés à la géométrie des composants.

7. Définir les exigences d'étalonnage

Selon l'application, un étalonnage d'usine ou un étalonnage accrédité peut être nécessaire.

Questions fréquentes sur les dynamomètres SAUTER FC

Qu'est-ce qu'un dynamomètre numérique SAUTER FC ?

SAUTER FC est une série de dynamomètres numériques de traction et compression équipés d'une mémoire interne, d'une fonction de contrôle des tolérances et d'interfaces de données.

Quelles capacités de mesure sont disponibles ?

La série couvre des capacités comprises entre 10 N et 1 000 N.

Quelle est l'exactitude des dynamomètres SAUTER FC ?

Le fabricant indique une exactitude de 0,3 % de la pleine échelle.

Quelle est la fréquence d'acquisition ?

La fréquence d'acquisition interne est de 1 000 Hz.

Quelle différence existe-t-il entre Track et Peak Hold ?

Le mode Track affiche la force instantanée. La fonction Peak Hold conserve la valeur maximale atteinte.

Peut-on définir des limites de tolérance ?

Oui. Il est possible de régler des seuils supérieur et inférieur dans la plage prévue par le fabricant.

Comment fonctionne le contrôle des tolérances ?

Des signaux sonores et visuels facilitent la surveillance des forces par rapport aux limites configurées.

Combien de valeurs peut-on enregistrer ?

La mémoire interne peut contenir jusqu'à 500 valeurs de mesure.

Le SAUTER FC possède-t-il une interface USB ?

Oui. L'interface USB fait partie de l'équipement standard.

Un câble USB est-il fourni ?

Oui. Un câble d'interface USB est inclus dans la livraison.

Le SAUTER FC dispose-t-il d'une interface RS-232 ?

Oui. L'interface RS-232 est également présente de série, notamment pour les imprimantes compatibles.

Peut-on transférer les mesures vers un ordinateur ?

Oui. Les valeurs peuvent être transmises à l'aide de l'interface USB.

Quelle est la vitesse maximale de transfert des données ?

Le fabricant indique jusqu'à 200 valeurs de mesure par seconde.

Peut-on installer SAUTER FC sur un banc d'essai ?

Oui. Les instruments peuvent être montés sur des bancs d'essai SAUTER compatibles, jusqu'à une capacité de banc de 5 kN.

SAUTER FC convient-il au contrôle qualité industriel ?

Oui. Le contrôle des tolérances, la mémoire interne et les interfaces de données sont particulièrement utiles pour les inspections répétitives.

Quelles unités de force sont disponibles ?

Les unités sélectionnables sont le newton (N), le kilogramme-force (kgf), l'once-force (ozf) et la livre-force (lbf).

Le SAUTER FC fonctionne-t-il sur batterie ?

Oui. Les appareils disposent d'une batterie rechargeable intégrée.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Le fabricant indique jusqu'à 20 heures d'utilisation sans rétroéclairage.

Un étalonnage accrédité est-il disponible ?

Oui. Des prestations d'étalonnage accrédité sont proposées pour la série SAUTER FC.

Le SAUTER FC peut-il mesurer de faibles forces ?

Oui. Par exemple, le FC 10 possède une capacité de 10 N avec une résolution d'affichage de 0,01 N.

Quel modèle permet de mesurer jusqu'à 1 000 N ?

Le SAUTER FC 1K possède une capacité maximale de 1 000 N.

Acheter un dynamomètre numérique SAUTER FC – Une solution complète pour les essais de force

Les dynamomètres numériques SAUTER FC associent la mesure précise des forces de traction et de compression à des fonctions de contrôle des tolérances, de mémorisation et de transfert des données.

Avec cinq capacités comprises entre 10 N et 1 000 N, la gamme répond à de nombreux besoins en production, en développement de produits, en maintenance et dans les services de contrôle qualité.

La fréquence d'acquisition interne élevée, les modes Track et Peak Hold ainsi que les limites de tolérance réglables contribuent à la réalisation de procédures d'essai structurées.

Les interfaces USB et RS-232 offrent des possibilités supplémentaires pour la transmission et la restitution des résultats à l'aide d'équipements compatibles.

Le boîtier métallique, la batterie rechargeable et la possibilité d'utiliser un banc d'essai adapté font de SAUTER FC une solution polyvalente pour les professionnels.

Découvrez la gamme SAUTER FC et choisissez le dynamomètre numérique adapté à vos exigences de mesure.

SAUTER FC – Mesurer avec précision. Contrôler les limites. Documenter les résultats.